Viimeksi päivitetty: Heinäkuussa 20 09

1. Laajuus

Nämä ehdot koskevat Avangate B.V. or Avangate Inc. tai sen tytäryhtiöiden ("Avangate") suorittamaa ohjelmisto- ja digitaalisen sisällön ("Tuotteet") myyntiä yksittäisille henkilöille tai yhteisöille ("Sinä") näiden verkkosivujen kautta. TEKEMÄLLÄ TILAUKSEN NÄILLÄ VERKKOSIVUILLA HYVÄKSYT NÄMÄ EHDOT.

2. Tarjous, tilaus ja hyväksyminen

Kaikki näillä verkkosivuilla mainitut hinnat ja kuvaukset eivät ole tarjouksia, ja ne voidaan peruuttaa tai niitä voidaan muuttaa milloin tahansa ennen sitä, kun Avangate hyväksyy tilauksesi. Avangate ei voi taata, että kaikkia Tuotteita (mukaan lukien latauslinkit, käyttöoikeusavaimet, koodit tai CD-varmuuskopiolevyt, joita kutsutaan jäljempänä yleisesti tuotteiksi), löytyy varastosta, mutta varmistamme parhaamme mukaan tuotteiden saatavuuden.

Avangate pidättää itsellään vastuuta hyväksymättä oikeuden peruuttaa tilauksesi, jos se ei pysty käsittelemään tai toimittamaan sitä. Tässä tapauksessa Avangate hyvittää tuotteesta suoritetut maksut. Avangatelle lähettämäsi tilaus on tarjous ostaa tuotteita näiden ehtojen mukaisesti, ja se on Avangaten hyväksynnän alainen. Avangate hyväksyy tuotteesi ja tekee kaupan toimittaessaan tilauksesi. Jotta Avangate voisi toimittaa tilauksesi, sinun on vahvistettava, että kaikki tilausta tehdessäsi ilmoittamasi tiedot ovat ajantasaisia ja virheettömiä. Olet vastuussa siitä, että tilitietosi aina ovat virheettömiä ja täydellisiä, siitä, että niitä päivitetään tarvittaessa, sekä kyseisten tietojen ja mahdollisten salasanojen suojaamisesta luvattomalta käytöltä.

3. Hinta ja maksu

Tuotteista maksettavat hinnat ovat voimassa tilauksen vastaanottohetkellä, ellei muuta ole nimenomaisesti mainittu tai sovittu. Hinnat ilmoitetaan verkkosivuilla, mutta ristiriitojen ilmetessä lopullinen ja oikea hinta on se, joka ilmoitetaan Avangaten tilauksen hyväksymisilmoituksessa.

Avangate pidättää itsellään oikeuden peruuttaa ennen tilauksen hyväksymistä mahdolliset alennukset ja/tai muuttaa hintoja, ottaa huomioon kustannusten nousu, mukaan lukien (rajoituksetta) aineisto- ja toimituskustannukset, veron-, tullin- tai muiden veroluonteisten maksujen korotukset tai niiden määrääminen, sekä mahdolliset valuuttakurssien vaihtelut. Verkkosivuillamme esiintyvät ohjelmointi- tai tietovirheet saattavat johtaa hinnoitteluvirheisiin. Kun hinta on virheellinen tai alittaa selvästi markkinahinnat, Avangate hyväksyy yleensä tilaukset mutta pidättää itsellään oikeuden tarkistaa hinnat ja tarjoutua myymään tuotteen asianmukaiseen markkinahintaan.

Avangate ilmoittaa sinulle mahdollisista hinnoitteluvirheistä ennen tuotteen toimittamista. Jos päätät suorittaa tilauksen loppuun, hyväksyt Avangaten ilmoittamat uudet ehdot ja hinnat. Hintojen valuutta (ellei muuta ole mainittu) on verkkosivuilla ilmoitettu valuutta.

Toimitusalueet on lueteltu verkkosivuilla, ja mainitut hinnat (ellei muuta ole mainittu), jotka hyväksyt, ovat seuraavat:

hinnat eivät sisällä sovittuun toimituspaikkaan toimittamisesta syntyviä lähetys- tai rahtikustannuksia

hinnat eivät sisällä ALV:a tai muita mahdollisia veroja ja tulleja, jotka maksettavaan hintaan on lisättävä (ALV näkyy tilauksessa);

Maksu suoritetaan ennen toimitusta verkkosivuilla ilmoitetuilla sekä muilla Avangaten nimenomaisesti hyväksymillä tavoilla. Avangate veloittaa luotto- tai maksukortteja verkossa sen jälkeen, kun tilaus on tehty ja kun luottokorttitiedot on ilmoitettu Avangatelle. Avangate pidättää itsellään oikeuden tarkistaa luotto- tai maksukorttimaksut ennen niiden hyväksymistä. Ellei maksua suoriteta, Avangate voi välittää korvausvaatimuksen ostamasi ohjelmistotuotteen myyjälle ilmoittamatta siitä sinulle erikseen. Tällöin myyjä tai Avangate voi vaatia sinua palauttamaan toimitetut Tuotteet.

4. Toimitus

Verkkosivuilla, tilauksen hyväksymisilmoituksessa tai muualla määritetyt toimitusajat ovat suuntaa-antavia. Avangate ei vastaa viivästyksistä, mutta se tekee kuitenkin parhaansa varmistaakseen, että toimitus tapahtuu aikataulun mukaisesti. Mikäli Avangate ei pysty toimittamaan tuotteita, maksusi hyvitetään kirjallisesta pyynnöstäsi.

Toimitus tehdään ilmoittamaasi voimassa olevaan osoitteeseen. Sinun on tarkistettava toimitusosoite saamastasi Avangaten hyväksymisilmoituksesta ja ilmoitettava Avangatelle välittömästi virheistä tai puutteista. Avangate pidättää itsellään oikeuden veloittaa sinulta ylimääräiset kustannukset, jotka aiheutuvat toimitusosoitteen muuttamisesta tilauksen tekemisen jälkeen.

Jos kieltäydyt vastaanottamasta Avangaten toimittamia tuotteita tai sinua ei tavoiteta, menetysten tai vahinkojen riski siirtyy sinulle, ja Avangatella on (vastuuta hyväksymättä) oikeus saada toimitetuista tuotteista täysimääräinen maksu asianmukaisella tavalla ja/tai säilyttää tuotteita omalla vastuullasi, mutta saatat olla velvollinen maksamaan Avangatelle pyynnöstä kaikki tuotteiden säilytys- ja muut lisäkustannukset, jotka aiheutuvat kieltäytymisestäsi tai siitä, että et ole ottanut toimitusta vastaan.

Avangatella on oikeus hävittää tuotteet harkintansa mukaan 30 vuorokautta sovitun toimituspäivämäärän jälkeen. Jos toimitamme ladattavia tuotteita, jokaisen tuotteen lataus muodostaa erillisen sopimuksen, ja jos lataat Tuotteen, sinulla ei ole oikeutta peruuttaa kauppaa täysin tai osittain, mikäli tuotteet ovat viallisia. Menetysten tai vahinkojen riski siirtyy tuotteiden toimittamisen yhteydessä sinulle.

5. Ohjelmistoa koskevat ehdot

Toimitettavat ohjelmistotuotteet ovat ohjelmiston valmistajan tai omistajan laatiman käyttöoikeuden (EULA) mukaisia tai sisältävät tällaisen käyttöoikeuden, ja Avangate vastaa niiden jakelusta yhdessä Tuotteiden kanssa. Tällaisia ohjelmistotuotteita voidaan käyttää vain EULA:n mukaisesti, ja niiden kopiointi, muokkaus, kääntäminen, käyttöön antaminen, jakelu, muuttaminen, purkaminen, hajottaminen, tallentaminen, valmistustavan selvittäminen tai yhdistäminen muiden ohjelmistojen kanssa on kielletty, ellei se ole sallittua (i) EULA:n nojalla tai (ii) nimenomaisesti sovellettavan lain nojalla. Tuotetta koskevat tekniset kysymykset voidaan esittää EULA:ssa täsmennetyllä tavalla.

6. Vastuu

Avangatea tai sen tytäryhtiöitä, jotka osallistuvat tuotteiden myyntiin, ei voida missään olosuhteissa tai minkään oikeusteorian, oikeudenloukkauksen tai sopimuksen mukaisesti tai muulla perusteella pitää vastuullisena epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista.

Avangate tai sen tytäryhtiöt vastaavat sopimuksenmukaisten velvoitteiden tahallisesta tai törkeästä laiminlyönnistä johtuvasta rikkomisesta aiheutuvista vahingoista, mutta vastuu rajoittuu vahinkojen korvaamiseen enintään 50 000 euroon saakka. Tämä vastuurajoitus koskee kaikkia vahingonkorvausvaatimuksia niiden luonteesta riippumatta, ja sen voimassaolo jatkuu sopimuksen päättymisestä huolimatta. Sinun on korvattava Avangatelle mahdollinen vastuu, korvausvaatimukset ja kustannukset, jotka aiheutuvat siitä tai joita Avangatelle osoitetaan suoraan tai välillisesti sen johdosta, että Avangate myy sinulle tuotteita tai toimittaa sinulle palveluita, niin että se aiheuttaa kolmannen osapuolen omistusoikeuden loukkauksen tai väitetyn loukkauksen.

7. Irtisanominen

Avangate voi keskeyttää tai lopettaa tuotteiden toimittamisen, mikäli ajaudut konkurssitilaan tai sitä muistuttavaan tilaan (esim. osaltasi on vahvistettu akordi velkojien kanssa tai sinut on asetettu selvitystilaan) tai jos uskomme, että et pysty maksamaan velkojasi. Avangate voi tällaisissa tapauksissa myös peruuttaa tilauksesi kirjallisella ilmoituksella, joka lähetetään sinulle sähköpostitse tai faksitse.

8. Tuotteiden omistusoikeus

Tuotteiden omistusoikeus siirtyy valmistajalta tai omistajalta Avangatelle, kun Avangate hyväksyy tilauksesi, ja sen jälkeen sinulle, kun tilauksen hinta on maksettu täysimääräisenä (mukaan lukien korot tai muut tuotteesta aiheutuvat maksut) ja siirretty Avangaten pankkitilille.

Kun maksu on suoritettu, ja rahat siirtyvät Avangaten pankkitilille, tilatut Tuotteet siirtyvät sinun omistukseesi. Jos olet kuluttaja, sinulla ei ole oikeutta myydä Tuotteita. Jos maksua ei suoriteta, Avangate pidättää itsellään oikeuden ottaa Tuotteet haltuunsa ja myydä ne uudelleen. Tällöin Avangatella tai sen edustajilla on peruuttamaton oikeus tulla toimi- tai asuintiloihisi, edellyttäen että asiasta on ilmoitettu etukäteen.

9. Valitukset

Toimituksen yhteydessä sinun on tarkistettava Avangaten toimittamat tuotteet ja tarkistettava, ovatko tuotteet kunnossa, ovatko ne kuvauksen mukaisia ja onko toimitus täydellinen vain sen osalta, onko tuotteissa ilmeisiä virheitä ja puuttuuko toimituksesta jotain. Jos et ilmoita tällaisista puutteista Avangatelle kirjallisesti 15 (viidentoista) vuorokauden kuluessa, menetät viallisista tuotteista tai puutteellisesta toimituksesta johtuvat oikeutesi. Jos toimituksen tekee tuotteen valmistaja tai valtuutettu myyjä, voit osoittaa valituksesi heille tai Avangatelle, joka välittää valituksesi heille sen käsittelyä varten sovellettavan asiaankuuluvan valituskäytännön mukaisesti. Käytäntö saattaa poiketa Avangaten valituskäytännöstä.

10. Tilauksen peruuttaminen (vain kuluttajat)

KULUTTAJANA SINULLA ON OIKEUS KÄYTTÄÄ HYVÄKSESI 15 (VIIDENTOISTA) VUOROKAUDEN "LAKISÄÄTEISTÄ TILAUKSEN PERUUTUSAIKAA", JONKA KULUESSA VOIT PERUUTTAA TILAUKSEN ILMAN PERUSTELUITA AVANGATELLE TEHTÄVÄLLÄ KIRJALLISELLA ILMOITUKSELLA LUVUN 12 ("ILMOITUKSET") MUKAISESTI.

PERUUTUSOIKEUTTA EI OLE SEURAAVISSA TAPAUKSISSA:

OLET AVANNUT OHJELMISTOPAKKAUKSEN.

TILAUSTASI EI VOIDA PALAUTTAA SEN LUONTEESTA JOHTUEN (ESIM. LADATTAVAT TUOTTEET), TAI KOSKA SE ON MUKAUTETTU ERITYISESTI SINUN TILAUSTASI VARTEN.

Jos käytät peruutusoikeutta, sinun on palautettava asiaankuuluvat tuotteet Avangatelle, ja Avangate korvaa etukäteen suorittamasi maksut. Jos et pysty palauttamaan tuotteita tai jos palautetut tuotteet ovat viallisia, sinun on maksettava korvaus, joka vastaa tuotteiden arvoa sekä muita mahdollisia kustannuksia, joita Avangatelle on koitunut peruutusoikeuksiesi noudattamisesta. Jos sinulle on toimitettu vääriä tuotteita, Avangate vastaa tuotteiden palauttamisesta aiheutuvista kustannuksista tilauksesi arvosta riippumatta. Sinun on maksettava viallisista tuotteista suoritettavat korvaukset 30 vuorokauden kuluessa peruutusilmoituksesi lähettämisestä.

Tuote on palautettava tuotteen mukana toimitetussa rahtikirjassa mainittuun Avangaten osoitteeseen.

PERUUTUSOIKEUS PÄÄTTYY, JOS HYVÄKSYT TILAAMASI TUOTTEET TAI PALVELUT ENNEN LAKISÄÄTEISEN AJANJAKSON PÄÄTTYMISTÄ (ESIM. TUOTTEITA LADATTAESSA).

11. Luvat

Olet velvollinen hankkimaan omalla kustannuksellasi oikeusviranomaisten vaatimat lisenssit tai luvat tuotteiden hankintaa, toimitusta tai käyttöä varten ja tarvittaessa toimittamaan siitä todisteet Avangatelle. Olet vastuussa kaikista kustannuksista ja maksuista, joita Avangatelle aiheutuu siitä, että et ole hankkinut kyseisiä lisenssejä tai lupia. Olet myös vastuussa siitä, että toimintasi vastaa tuontivalvonta- ja tullilakeja ja -määräyksiä alueella, johon tilaat toimitettavan Tuotteen tai jolla käytät Tuotetta.

12. Ilmoitukset

Kaupan yhteydessä tehtävien ilmoitusten ja muiden tiedonantojen on oltava kirjallisessa muodossa, ja ne on katsottava asianmukaisesti lähetetyiksi tai riittävällä tavalla julkaistuiksi, jos ne lähetetään postitse, faksitse tai sähköpostitse Avangaten näillä verkkosivuilla mainittujen yhteystietojen mukaisesti sekä viimeisimpien Avangatelle ilmoittamiesi yhteystietojen mukaisesti. Ilmoitukset katsotaan lähetetyn toimitusta seuraavana työpäivänä, jos ne lähetetään faksitse tai sähköpostitse, ja toimitusta seuraavana kolmantena työpäivänä, jos ne lähetetään postitse tai kuriiripalvelulla.

13. Sovellettavat lait

Kaupastamme aiheutuneet mahdolliset riidat ratkaistaan aluksi sovintoteitse enintään 30 vuorokauden kuluessa niiden alkamisesta. Jos sovintoneuvottelut epäonnistuvat, riidat ratkaistaan tilanteesta riippuen oikeusteitse Avangaten toimiston oikeudenkäyttöalueen tuomioistuimissa.

14. Yleiset ehdot

Näiden ehtojen säännökset ovat erillisiä, ja yhden säännöksen pätemättömyys ei vaikuta muiden säännösten pätevyyteen. Nämä ehdot edustavat sinun ja Avangaten vapaasti ilmaistua tahtoa ja ovat ainoat ehdot, jotka ovat voimassa Avangaten ja sinun välilläsi. Aiemmat kirjalliset tai suulliset ehdot eivät ole sitovia, elleivät ne sisälly näihin ehtoihin. Avangate pidättää itsellään oikeuden muuttaa näitä ehtoja ajoittain ja ilmoittaa merkittävistä muutoksista näillä verkkosivuilla. Jos jatkat näillä verkkosivuilla tehtyä tilausta tällaisen ilmoituksen julkaisemisen jälkeen, hyväksyt muutokset. Sinulla ei ole oikeutta siirtää tai luovuttaa näiden ehtojen mukaisia oikeuksiasi ja velvoitteitasi kolmannelle osapuolelle ilman Avangaten kirjallista suostumusta.

Top of page